Context helps lock foreign words in the long term memory. I was struck by the recent news of a young man who is fluent in 11 languages. There is a lovely piece on him on the BBC where he does in fact speak in all 11 languages.